Datenschutzerklärung

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“) sowie dem italienischen Datenschutzkodex (D.Lgs. 196/2003 i. d. F. des D.Lgs. 101/2018).

1. Verantwortliche (Titolare del trattamento)

2. Verarbeitete Daten, Zwecke & Rechtsgrundlagen

a) Kontaktaufnahme (E-Mail / Anfrage). Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).

b) Server-Logdateien. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browser-/Geräteinformationen) zur Auslieferung, Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

c) Google Analytics. Diese Website nutzt Google Analytics (Mess-ID G-3GHF3VCKF0), einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd. Dabei werden Cookies eingesetzt und Nutzungsdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, besuchte Seiten, Gerät/Browser) verarbeitet, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß ändern oder widerrufen.

d) Eigene Reichweitenmessung (cookielos). Zusätzlich erheben wir anonyme Zugriffsstatistiken direkt auf unserem Server: aufgerufene Seite, Sprache, Gerätetyp und verweisende Domain. Es werden keine Cookies gesetzt; die IP-Adresse wird nicht gespeichert, sondern nur zu einem tagesgültigen Hash-Wert verarbeitet, der keine Identifizierung erlaubt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung).

3. Empfänger & Auftragsverarbeiter

• Hosting: Hostfactory (server34.hostfactory.ch), Schweiz — für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
• Webanalyse: Google Ireland Ltd. / Google LLC.

4. Übermittlung in Drittländer

Im Rahmen von Google Analytics können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden — auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

5. Speicherdauer

E-Mail-Anfragen werden bis zur Bearbeitung und im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. Server-Logs werden nur kurzfristig vorgehalten. Analytics-Daten gemäß den Einstellungen von Google Analytics.

6. Ihre Rechte

Nach Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung genügt eine E-Mail an info@herzstickl.com.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

8. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Elemente sowie — im Rahmen von Google Analytics — Analyse-Cookies. Sie können Cookies in Ihrem Browser verwalten, blockieren oder löschen.

Stand: Juli 2026 · Impressum